По сусекам

Орёл и лисица решили жить в дружбе и сговорились поселиться рядом, чтобы от соседства дружба была крепче. Орёл свил себе гнездо на высоком дереве, а лисица родила лисят под кустами внизу.

Но вот однажды вышла лиса на добычу, а орёл проголодался, слетел в кусты, схватил её детёнышей и со своими орлятами их сожрал. Вернулась лисица, поняла, что случилось, и горько ей стало — не столько оттого, что дети погибли, сколько оттого, что отомстить она не могла: не поймать было зверю птицы. Только и оставалось ей издали проклинать обидчика: что ещё может делать беспомощный и бессильный?

Но скоро орлу пришлось поплатиться за попранную дружбу. Кто-то в поле приносил в жертву козу; орёл слетел к жертвеннику и унёс с него горящие внутренности. И только донёс их до гнездовья, как дунул сильный ветер, и тонкие старые прутья вспыхнули ярким пламенем. Упали опалённые орлята наземь — летать они ещё не умели, и тогда лисица подбежала и съела их на глазах у орла.

Если предавшие дружбу и уйдут от мести обиженных, то от кары богов им всё равно не уйти.

"Der Adler und der Fuchs" (Aesop). Аудиокнига на немецком языке

"Der Adler und der Fuchs" (Aesop). Текст басни на немецком языке

 "Орел и лисица" (Эзоп). Текст басни на русском языке