По сусекам

История Мальчика-с-пальчика пришла из народных сказок и записана многими европейскими сказочниками

У Шарля Перро, Людвига Бехштайна (Ludwig Bechstein), Братьев Гимм (Brüder Grimm), в русской сказке А.Н. Афанасьева и английском варианте Ричарда Джонсона маленький, в дюйм примерно ростом, сын бедняка попадает в удивительные жизненные ситуации, из которых обычно выходит очень удачно.

В немецком варианте сюжета о Мальчике-с-пальчике он - сын портного.

Поэтому первоначальное название сказки - "Des Schneiders Daumerling Wanderschaft" - что-то вроде "Похождения пальчика портного".

Каждая национальная сказка про маленького мальчика дает прекрасную возможность познакомиться с особенностями быта, взглядов и представлений европейских народов в соответствующем времени.

И главное - изучать иностранный язык взрослым и детям с интересом!

Сегодня - история Мальчика-с-пальчика, записанная братьями Гримм. На немецком языке! В аудиоверсии!

Слушаем:

"Daumerlings Wanderschaft", Brüder Grimm. "Мальчик-с-пальчик", братья Гримм, аудиокнига на немецком языке

"Daumerlings Wanderschaft", Brüder Grimm. "Мальчик-с-пальчик", братья Гримм, текст сказки на немецком языке

"Daumerlings Wanderschaft", Brüder Grimm. "Мальчик-с-пальчик", братья Гримм, аудиокнига на немецком языке

"Tom Thumb" - "Мальчик-с-пальчик" на английском языке, слушаем аудиокнигу

"Tom Thumb" - "Мальчик-с-пальчик" на английском языке, читаем сказку